Is there any way I can obtain a Class M2 licence without taking the road test?

Yes, if you successfully complete a Ministry of Transportation approved motorcycle safety course the training organisation will either give you a paper confirmation of this or send electronic confirmation to the DriveTest Centre of your choice. You can then apply in person to the DriveTest Centre and be awarded an M2 licence without testing.