Who is responsible for keeping my driver's licence information up-to-date?

You are: any changes in information such as a change of address or change of name (for example when getting married) should be notified promptly, and even if the information does not change you should periodically renew your card and change the photograph as necessary.